Datenschutzerklärung

Stand: 17. September 2026

1. Verantwortliche und Kontakt

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Postadresse: Postfach 2522, CH-4002 Basel
Telefon: +41 (0)61 555 20 30
E-Mail: info@csl.ag

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter der genannten Adresse kontaktieren. Diese Erklärung beschreibt den Umgang mit Personendaten beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme über die angegebenen Kontaktdaten. Massgebend ist insbesondere das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG).

2. Hosting und Serverprotokolle

Unsere Website wird bei cyon in Basel, Schweiz, gehostet. Die Server für das Webhosting befinden sich in der Schweiz. cyon bearbeitet technische Zugriffsdaten zur Bereitstellung und Absicherung des Hostingbetriebs.

Beim Aufruf der Website werden insbesondere die IP-Adresse, Zeitpunkt und Ziel der Anfrage sowie Angaben zum Browser und Betriebssystem protokolliert. Soweit Ihr Browser diese Angabe übermittelt, kann auch die zuvor besuchte Seite (Referrer) erfasst werden. Die Protokolle unterstützen den sicheren Betrieb, die Erkennung von Störungen und die Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.

Noch zu bestätigen: Die konkrete Aufbewahrungsdauer der Serverprotokolle und ob für dieses Hosting zusätzlich eine statistische Auswertung der Zugriffe aktiviert ist.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von cyon zum Webhosting.

3. Cookies, Tracking und Nutzungsanalyse

Die aktuelle Website setzt im eigenen Website-Code keine Cookies und speichert keine Besucherdaten im Local Storage oder Session Storage Ihres Browsers. Im Website-Code sind keine Dienste zur Nutzungsanalyse, keine Werbepixel und keine Verfahren zur websiteübergreifenden Wiedererkennung eingebunden.

Insbesondere werden Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel und LinkedIn Insight Tag nicht eingesetzt. Diese Aussage betrifft die geprüften Website-Dateien; eine ergänzende Prüfung der Hostingkonfiguration steht noch aus.

4. Schriften, Bilder, SVGs und Videos

Die Schrift Open Sans, die Bilder und SVG-Grafiken sowie die deutsch- und englischsprachigen Videos werden vom gleichen Server wie diese Website bereitgestellt. Es werden dafür keine Google-Fonts-Server und keine externen Videoplayer wie YouTube oder Vimeo aufgerufen. Cloudinary, Cloudflare Stream und andere externe Streamingdienste sind im aktuellen Website-Code nicht eingebunden.

Die Animationen werden lokal in Ihrem Browser ausgeführt. Sie dienen ausschliesslich der Darstellung und übermitteln keine Nutzungsdaten an Dritte. Beim Abruf von Mediendateien gelten die unter Ziffer 2 beschriebenen technischen Vorgänge.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, insbesondere Name, Kontaktdaten und Inhalt Ihrer Anfrage, um Ihr Anliegen zu beantworten und gegebenenfalls vorvertragliche oder vertragliche Schritte zu bearbeiten. Bitte übermitteln Sie nur die dafür erforderlichen Informationen.

Auf dieser Website gibt es kein Kontaktformular. Ein E-Mail-Link öffnet Ihr E-Mail-Programm; ein Telefonlink kann die Telefonfunktion Ihres Geräts öffnen. Eine Nachricht wird erst durch Ihr anschliessendes Absenden übermittelt.

Für die Kommunikation können die von uns eingesetzten E-Mail- und IT-Dienstleister Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten. Konkrete Anbieter, Bearbeitungsländer und allfällige Auslandbekanntgaben sind vor Veröffentlichung anhand der tatsächlich eingesetzten Dienste zu ergänzen.

6. Externe Links und soziale Netzwerke

Google Maps für die Anfahrt, unsere LinkedIn-Unternehmensseite, die Zollinformationen von BAZG und Tares, der Zollblog von finesolutions sowie die Websites unserer Verbände sind als normale Links eingebunden. Es sind keine Karten, Social-Media-Plugins oder Newsletter-Anmeldeformulare dieser Anbieter eingebettet.

Allein durch den Besuch unserer Website wird über diese Links keine Verbindung zu den genannten Anbietern aufgebaut. Wenn Sie einen Link öffnen, besuchen Sie die Website des jeweiligen Anbieters. Dort gelten dessen Datenschutzhinweise; dabei können auch Daten im Ausland bearbeitet werden. Der Hinweis auf Zollwissen führt zum externen Blog und bewirkt keine Newsletter-Anmeldung bei uns.

7. Aufbewahrung und Weitergabe

Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Daten aus Anfragen werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden, soweit keine Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung entgegenstehen.

Zugriff erhalten die zur Bearbeitung erforderlichen Mitarbeitenden und gegebenenfalls beauftragte Hosting-, Kommunikations- oder IT-Dienstleister. Eine Bekanntgabe an Behörden erfolgt, soweit wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. Die konkreten Bearbeitungsländer und gegebenenfalls erforderlichen Schutzmassnahmen für Auslandbekanntgaben müssen mit den tatsächlichen Dienstleistern abgeglichen werden.

8. Ihre Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen können Sie Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten sowie die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen. Je nach Sachverhalt können Sie auch die Löschung, die Unterlassung einer Bearbeitung oder die Herausgabe beziehungsweise Übertragung Ihrer Daten verlangen. Eine erteilte Einwilligung können Sie für die Zukunft widerrufen. Gesetzliche Ausnahmen und Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

Bitte richten Sie Ihr Anliegen an info@csl.ag. Zur Vermeidung einer Auskunft an unberechtigte Personen können wir einen angemessenen Identitätsnachweis verlangen. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

9. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die massgebenden Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.